1
00:00:58,907 --> 00:01:00,727
Hee, sjoch, dêr!

2
00:01:01,775 --> 00:01:03,017
Wow!

3
00:01:04,687 --> 00:01:06,241
Harren skip is sa grut.

4
00:01:06,266 --> 00:01:07,938
Winskje dat ús sa fancy wie.

5
00:01:07,963 --> 00:01:10,909
Ik soe sa bliid wêze as
ús wie dat fancy.

6
00:01:11,109 --> 00:01:12,617
- Want dan...
- Wêrom is dat?

7
00:01:13,054 --> 00:01:14,632
Want sjocht it der better út?

8
00:01:15,616 --> 00:01:17,616
Dizze boat hat ús sjoen
troch mannich stoarm.

9
00:01:18,931 --> 00:01:20,673
It liket miskien net folle, mar,

10
00:01:20,875 --> 00:01:22,820
it hat wat
harren sil nea.

11
00:01:22,845 --> 00:01:24,736
Wat? Houtrot en rotten?

12
00:01:25,547 --> 00:01:27,750
Binne de bern oan it learen
wat, leave?

13
00:01:27,799 --> 00:01:29,157
It is ûndúdlik.

14
00:01:29,548 --> 00:01:31,726
Goed, sitten, bern.

15
00:01:32,773 --> 00:01:36,132
Ik tink dat it tiid is
dat ik dy it ferhaal fertelde

16
00:01:36,209 --> 00:01:40,825
fan Aladdin, de prinsesse,
en de lampe.

17
00:01:40,998 --> 00:01:43,069
Wat is sa spesjaal oan in lampe?

18
00:01:43,094 --> 00:01:44,524
Och, dit is in magyske lampe.

19
00:01:44,881 --> 00:01:46,232
Miskien as jo sjonge.

20
00:01:46,258 --> 00:01:47,602
It is better as jo sjonge.

21
00:01:47,627 --> 00:01:50,447
Nee, nee. Gjin sjongen.
It is in lange dei west.

22
00:01:54,724 --> 00:01:59,114
 �� O, stel jo in lân foar
It is in fier plak �� 

23
00:01:59,144 --> 00:02:02,261
 �� Wêr't de karavan-kammen omdoarmje �� 

24
00:02:02,489 --> 00:02:06,325
 �� Wêr't jo tusken dwale
elke kultuer en taal �� 

25
00:02:06,427 --> 00:02:09,747
 �� It is chaotysk, mar hey,
it is thús �� 

26
00:02:10,052 --> 00:02:14,044
 �� As de wyn út it easten komt
en de sinne komt út it westen �� 

27
00:02:14,162 --> 00:02:16,983
 �� En it sân yn it glês kloppet �� 

28
00:02:17,206 --> 00:02:19,472
 �� Kom del,
stopje by ��

29
00:02:19,497 --> 00:02:21,247
�� Hop in tapyt en flean �� 

30
00:02:21,362 --> 00:02:26,291
 �� Nei in oare Arabyske nacht �� 

31
00:02:45,359 --> 00:02:47,455
 �� As jo troch de strjitten draaie �� 

32
00:02:47,510 --> 00:02:49,515
 �� By de legendaryske bazaars �� 

33
00:02:49,562 --> 00:02:52,523
 �� Mei de kardemom-rommelige kreamkes �� 

34
00:02:52,827 --> 00:02:54,709
 �� Jo kinne elke krûd rûke �� 

35
00:02:54,734 --> 00:02:56,693
 �� Wylst jo de priis ûnderhannelje �� 

36
00:02:56,718 --> 00:02:59,874
 �� Fan de siden en de satijnen sjaals �� 

37
00:03:00,147 --> 00:03:02,084
 �� Oh, de muzyk dy't spilet �� 

38
00:03:02,117 --> 00:03:04,201
 �� As jo troch in doalhôf bewege �� 

39
00:03:04,266 --> 00:03:07,445
 �� Yn 'e waas fan jo suvere wille �� 

40
00:03:07,781 --> 00:03:09,656
 �� Jo binne fongen yn in dûns �� 

41
00:03:09,757 --> 00:03:11,632
 �� Jo binne ferlern yn 'e trance �� 

42
00:03:11,731 --> 00:03:15,614
 �� Fan in oare Arabyske nacht ��

43
00:03:16,161 --> 00:03:19,442
�� Arabyske nachten �� 

44
00:03:19,472 --> 00:03:23,098
 �� Lykas Arabyske dagen �� 

45
00:03:23,406 --> 00:03:25,257
 �� Faker as net �� 

46
00:03:25,574 --> 00:03:27,549
 �� Binne waarmer dan hyt�� 

47
00:03:27,589 --> 00:03:30,979
 �� Op in protte goede manieren �� 

48
00:03:31,245 --> 00:03:34,674
 �� Arabyske nachten �� 

49
00:03:34,714 --> 00:03:38,229
 �� Lykas Arabyske dreamen �� 

50
00:03:38,338 --> 00:03:40,423
 �� Dit mystike lân �� 

51
00:03:40,486 --> 00:03:42,198
 �� Fan magy en sân �� 

52
00:03:42,260 --> 00:03:45,174
 �� Is mear dan it liket �� 

53
00:03:46,682 --> 00:03:48,589
 �� D'r is in dyk dy't jo liede kin �� 

54
00:03:48,643 --> 00:03:50,659
 �� Om goed of om gierich troch �� 

55
00:03:50,714 --> 00:03:54,050
 �� De krêft dy't jo winskje kommando's �� 

56
00:03:54,075 --> 00:03:55,746
 �� Lit it tsjuster ûntbrekke �� 

57
00:03:55,771 --> 00:03:57,658
 �� Of fyn fortúnen ûnfertelde �� 

58
00:03:57,688 --> 00:04:01,730
 �� No, jo bestimming leit yn jo hannen ��

59
00:04:01,755 --> 00:04:04,575
Hjir mei mar ien yngean.

60
00:04:04,629 --> 00:04:07,551
Ien waans wearde fier binnen leit.

61
00:04:07,723 --> 00:04:10,598
In diamant yn 'e rûch.

62
00:04:10,724 --> 00:04:14,997
 �� Arabyske nachten �� 

63
00:04:15,105 --> 00:04:18,379
 �� Lykas Arabyske dagen �� 

64
00:04:18,688 --> 00:04:20,485
 �� Se lykje te prikkeljen �� 

65
00:04:20,610 --> 00:04:22,571
 �� Take off en take flight �� 

66
00:04:22,644 --> 00:04:25,666
 �� Om te skokken en te fernuverjen �� 

1
00:04:28,201 --> 00:04:29,968
Sykje my út.

2
00:04:30,326 --> 00:04:33,537
De diamant yn 'e rûch.

3
00:04:34,406 --> 00:04:37,894
 �� Arabyske nachten �� 

4
00:04:37,957 --> 00:04:41,224
 �� 'Neath Arabyske moannen �� 

5
00:04:41,652 --> 00:04:43,651
 �� In gek fan syn hoede �� 

6
00:04:43,915 --> 00:04:45,628
 �� Koe hurd falle en falle�� 

7
00:04:45,849 --> 00:04:50,955
 �� Dêr op 'e dunen ��